croDict bazira na hrvatske riječi ali u hrvatskom jeziku se dan danas koriste srpske i bosanske riječi. Riječi koji su iz srpskog ili iz bosanskog jezika su označene. Alternativno se rječnik može koristiti kao srpsko-njemački i bosansko-njemački rječnik.
Pri traženju prijevoda vam nije potrebno paziti na hrvatska slova č,ć,š,ž,đ niti na njemačka
slova, ö,ä,ü,ß.
Primjer: možete tražiti za čišćenje ili za ciscenje. Rječnik če prepoznati pravu varijantu jer
je croDict rječnik kod kojeg ne morate kod imenica ubaciti singular a kod glagola infinitiv.
Prijevod većih tekstova možete ubaciti u naš forum, tamo će vam drugi korisnici pomoći naći pravilni prijevod. Hrvatski forum za prevođenje