Njemačko hrvatski rječnik - Hrvatsko njemački rječnik
- Njemačko hrvatski - Rječnik financija
- Njemačko hrvatski - Rječnik bankarstva
- Njemačko hrvatski - Pomorski rječnik
- Njemačko hrvatski - Rječnik osiguranja
- Njemačko hrvatski - Rječnik marketinga
- Njemačko hrvatski - Elektrotehnički rječnik
Kvaliteta rječnika
Kao i u svakom rječniku, i u rječniku croDict.com mogu se ušuljati griješke. No,korisnici rječnika mogu javiti kad nađu griješku u rječniku i predložiti pravilni prijevod. Nakon toga će administrator pregledati griješku i popraviti je. Kroz taj pristup se garantira kvaliteta rječnika. Tijekom sedmogodišnjeg rada na takav način je ispravljeno dosta prijevoda.
Njemačka i Hrvatska slova
Pri traženju prijevoda vam nije potrebno paziti na hrvatska slova č,ć,š,ž,đ niti na njemačka slova, ö,ä,ü,ß. Primjer: možete tražiti za čišćenje ili za ciscenje. Rječnik če prepoznati pravu varijantu jer je croDict rječnik kod kojeg ne morate kod imenica ubaciti singular a kod glagola infinitiv.
Prijedlog novog prijevoda
Ponekad čujem da u ovom rječniku nema svih riječi. No croDict.com rječnik sadržava oko 220.567 prijevoda. Na internetu nema državne ustanove koja bi dala bazu podataka tj. riječi za hrvatski rječnik. Ali u vrijeme interneta svaki korisnik može predložiti novi prijevod. Prijevod će biti pregledan od strane administratora i nakon toga će biti uvršten u rječnik ako je valjan. Rječniku se tako dodaju često novi i popravljeni prijevodi i definicije. Pomozite nam da ovaj njemačko hrvatski rječnik budi najveći i najkvalitetniji rječnik na internetu i predložite nove prijevode.Jurica Romić
Zahvaljujem se svim korisnicima koji koriste njemačko hrvatski rječnik, predlažu i popravlju prijevode. Zamolio bi vas da stavite link na vašu stranicu, institut ili poslovnu stranicu vaše tvrtke da i ostali zainteresirani dobiju mogućnost korištenja njemačkog hrvatskog rječnika. evo englesko hrvatski rječnik!Njemački online prevoditelj, njemačka pisma i više
Prijevod većih tekstova možete ubaciti u naš forum, tamo će vam drugi korisnici pomoći naći pravilni prijevod. Hrvatski forum za prevođenje
