Biggest german-croatian dictionary

stizati <stižem, stizao/stizala> (Verb)
erreichen [ɛʁˈʁaɪ̯çən] erreichte, Conjugation
anrücken
daherkommen [daˈhɛʁˌkɔmən] kam daher, Conjugation
einlaufen [ˈaɪ̯nˌlaʊ̯fən] lief ein, Conjugation
kommen [ˈkɔmən] kam, Conjugation
rankommen [ˈʁanˌkɔmən] kam ran, Conjugation
anreisen [ˈanˌʁaɪ̯zən] reiste an, Conjugation
eintreffen [ˈaɪ̯nˌtʁɛfən] traf ein, Conjugation
nachlaufen lief nach, Conjugation
einlangen langte ein, Conjugation

Croatian	German
vatrogasci stižu	die Feuerwehr rückt an
vlak upravo stiže	der Zug läuft gerade ein
ništa ne stizati	zu nichts kommen
kada stiže vlak?	wann soll der Zug hier sein?
ona stiže oko večeri	sie kommt gegen Abend
stizale su hrpe pisama	es regnete Briefe
evo ga napokon stiže	da kommt er endlich angegondelt
ne stizati na termine	den Terminen nachhinken
stizati drndajući starim kolicima	mit einem alten Wägelchen anrattern
autobusi su stizali pred vijećnicu	die Busse fuhren vor dem Rathaus auf
čestitke koje stižu sa zakašnjenjem	verspätete Glückwünsche
sljedećeg tjedna stiže nova roba	nächste Woche kommt neue Ware herein
on stiže s kovčegom sav zadihan	stöhnend keucht er mit dem Koffer an
ne stizati dalje od jedne točke	über einen Punkt nicht hinauskommen
tko oprezno vozi, stiže na cilj	wer sacht fährt, kommt auch an